法治时代网讯（赵文新 通讯员 王菲 马航程）3月10日，河北省顺平县人民法院成功调解了一起亲戚间的民间借贷纠纷案件，在承办法官的主持下，原被告双方达成调解协议并及时履行，实现案结事了人和。

案情回顾 

原告马某甲与被告马某乙系亲叔伯兄弟，二十年前被告因修建房屋等各种原因陆续向原告借钱，至2014年共计向原告借款24500元，并为原告出具了借条。此后多年原告一直催要，被告并未还款。无奈，原告向法院提起民事诉讼。

调解过程 

案件受理后，本着调解优先、实质性化解矛盾纠纷的工作原则，承办法官认真梳理案情，并向双方了解相关情况，组织双方在庭前进行了调解，但双方各执一词，矛盾分歧巨大，无法达成一致意见。且在庭审过程中原被告双方围绕争议焦点进行了长达三小时的举证、质证及辩论。庭审结束后承办法官再次组织双方进行调解，耐心释法说理，从双方的角度出发，分析问题焦点。经过多轮耐心沟通，双方最终达成了一致意见，为彻底化解矛盾，承办法官当庭制作调解协议，被告同意一次性偿还20000元但需要筹措两天，原告表示同意。

两天后，承办法官上班第一时间就收到了被告要当面还款的信息，但原告称其晚上七点下班后才能赶往法院与被告见面。承办法官说，只要今天能把这个案件解决了，几点都可以。于是当晚七点，被告在承办法官的见证下向原告偿还了20000元借款，本案圆满解决。

本案的成功化解，是顺平法院践行司法为民、“如我在诉”理念的生动体现。在今后的工作中，顺平法院将继续围绕“公正与效率”工作主题，通过“调解+即时履行”双轨并行，持续为人民群众提供更加优质、高效的司法服务。（来源：保定市顺平县人民法院）

（责任编辑：王凯伦）