法治时代网讯（通讯员 李娜） 近日，陕西省榆林市清涧县人民法院依法审理一起民间借贷纠纷，切实以“小案件”彰显司法为民的“大担当”。

原告王某与被告张某系朋友关系，2012年1月12日，被告张某以资金周转为由向原告王某借款6000元，原告王某以现金方式交付给被告张某，当天被告出具借条一支，并且口头承诺一周后就还给原告，双方未书面约定还款期限及利息。借款后，被告张某一直未向原告王某偿还，原告王某多次催讨未果，无奈诉至法院。

案件受理后，承办法官梳理案情时，看到借款的标的不大，认为被告张某具有一次性偿还的能力且借款时间也过长，需从根本上化解矛盾纠纷，承办法官秉持“调解优先、调判结合”的司法理念，开展庭前调解工作。在调解过程中，承办法官以“情”字入手，引导被告张某回顾原告王某对其的帮助之情；从“法”字出发，向被告张某释法明理，详细说明依法履行还款义务的重要性，着重强调拒不履行债务可能面临的法律后果，引导其树立正确的法律意识和责任意识。承办法官耐心听取被告张某的困难，了解其不还款的具体原因，又与原告王某进行沟通，引导其换位思考。经过多次“背对背”做双方工作，在承办法官多次的劝导下，被告张某筹钱当即还款，原告王某也表示理解与包容，主动放弃请求的占用资金部分。双方均对调解方案表示认可，当场签订了调解协议，握手言和。

看似金额不高的民间借贷纠纷案件，实则牵系群众的“钱袋子，心头事”。下一步，清涧法院将持续深耕民生审判，精准把握情法平衡点，在推动矛盾纠纷高效化解的同时，发挥调解优势，解决实质纠纷，修复社会关系，切实以司法担当守护群众权益，促使当事人当场履行，高效化解矛盾纠纷，赢得双方当事人一致好评，既有效减轻当事人诉累，节约司法资源，又为人民群众提供更温情、更高效、更便捷的司法服务。（供稿单位：清涧县人民法院）

（责任编辑：王凯伦）