法治时代网讯  今年是习近平总书记提出共建“一带一路”倡议十周年，为不断深化“一带一路”国际出版合作，11月2日至8日，江西出版传媒集团党委委员、董事，中文传媒党委副书记、总经理吴涤率队出访捷克和克罗地亚，开展十余项文化活动，一路耕耘、一路收获，共筑“一带一路”文化交流桥梁。

  走出去， 广泛传播中国声音

2021年，二十一世纪出版社集团在“一带一路”沿线国家克罗地亚首都萨格勒布设立了首家海外全资子公司——熊猫出版社。成立两年来，熊猫出版社运营稳健，出版了《夏天》《我是嘟宝》《不可爱动物派对》等多部中国文化图书并在当地举办多场图书交流活动，在推动中华文化走出去方面取得了较好成效。

江西出版代表团与捷克出版单位交流现场

《三江源的扎西德勒》捷克语版权签约仪式

11月2日至4日，在捷克，江西出版代表团先后访问了竹书出版社、皮埃罗出版社和索菲亚印刷出版有限责任公司，二十一世纪出版社集团社长刘凯军宣介了为此次交流合作精心遴选的出版物。通过座谈交流，各出版单位表达了对《兵马俑，快跑》《噔噔噔》《恐龙世界寻宝记》等图书版权的购买意向，并对熊猫出版社策划的“熊猫绘本馆”合作项目表现出浓厚的兴趣。

走进去，深度融入国外市场

捷克和克罗地亚是“一带一路”沿线重要国家，江西出版代表团实地考察两国的书店、图书馆，并参加了第45届萨格勒布国际书展，调研图书发行情况。

江西出版代表团向斯特拉霍夫图书馆赠书

 11月3日，江西出版代表团受邀访问了历史悠久的捷克斯特拉霍夫图书馆。馆长西德洛夫斯基表示，中国文化有很多令人着迷的地方，希望以后能有更多的文化交流活动，让更多捷克人了解到真实的中国。吴涤表示，中捷两国虽然地域相隔遥远，但都具有悠久的文化传统、深厚的文化底蕴，中文传媒将积极推动交流互鉴，为未来的合作奠定基础。代表团向斯特拉霍夫图书馆赠送了《你看见喜鹊了吗？》的中、英文版，西德洛夫斯基馆长则回赠了该馆收藏的古籍图书《Rare Book Bandings》（《装订历史》）。

中国驻克罗地亚大使齐前进到访中文传媒展台

11月7日上午11时，江西出版代表团参加了萨格勒布国际书展开幕式，中国驻克罗地亚大使齐前进走访了中文传媒展台，饶有兴致地了解公司运营和书籍销售情况，并表示希望未来有更多中国图书能够推广到克罗地亚。

萨格勒布国际书展是克罗地亚最大的图书展，已连续举办45届，今年来自13个国家的300多家图书出版商参展。展会期间，二十一世纪出版社集团向萨格勒布孔子学院赠送了熊猫出版社产品以及中文图书。

走上去，高位谋划合作项目

二十一世纪出版社集团与熊猫出版社签订新书出版合同

11月6日，江西出版代表团在萨格勒布召开了出版工作会议。吴涤肯定了熊猫出版社成立以来取得的成绩，并提出“让熊猫出版社成为中欧交流纽带，将中国好书辐射到更多‘一带一路’沿线国家”的愿景目标。二十一世纪出版社集团社长刘凯军听取了近期克罗地亚图书市场的情况汇报，并对熊猫出版社未来三年工作目标进行了全面部署。

二十一世纪出版社集团与麦克米伦集团签订长期继续合作相关协议

 11月7日，麦克米伦集团高管专程来到萨格勒布与二十一世纪出版社集团进行会谈。基于当前的市场变化和发展趋势，双方进行了富有成效的交流，对“麦克米伦世纪童书”品牌未来的出版战略、营销战略进行了规划。会议中，双方代表共同签署了“麦克米伦世纪童书”品牌继续合作协议。

齐前进大使接见江西出版代表团及熊猫出版社一行

11月7日下午，中国驻克罗地亚大使齐前进会见了吴涤一行。齐前进表示，克罗地亚是重视阅读的国家，这里的文学作品在欧洲具有很强的影响力。同时，当地的人民也渴望了解东方世界、了解中国。中文传媒作为第一家到访克罗地亚的文化企业，令人钦佩和尊敬。吴涤表示，文化企业承担着弘扬和践行社会主义核心价值观，推动文化繁荣、建设文化强国、建设中华民族现代文明的文化使命。当前，国家对文化“走出去”有诸多支持，今后中文传媒将继续以图书出版为平台，持续深化在影视、游学、文创等文化领域的全面合作。齐前进大使表示，未来将竭力给予帮助，进一步助推中克之间的文化互通，推动中华文化更好走向世界。（供稿单位：江西省出版集团中文传媒）

（责任编辑：刘丹）