法治时代网讯 近日，在湖南省湘西土家族苗族自治州的崇山峻岭间，保靖县人民检察院的“苗语专班”检察官们带着司法温度再次来到苗族集聚地水田河镇，验收一起特殊案件的生态修复成果——60株桂花树在村道两侧迎风而立，这是苗族群众宋某某履行“补植复绿”责任的生动见证，更是检察机关践行司法为民理念的暖心实践。

原来，2021年至2024年5月期间，宋某某因使用禁猎工具非法捕猎，其中包括查获的小灵猫系国家一级重点保护野生动物，果子狸、猪獾等系国家“三有”保护动物，总价值为1.6万元。

因宋某某只会说苗语，对法律政策了解有限。保靖县检察院“苗语专班”检察官们用质朴的语苗讲解案例、分析利害，既讲清非法狩猎要担责的法律底线，又唤醒苗家人敬畏自然的传统观念，最终让宋某某真心认错悔改。

“生态损害不可逆，但修复可以‘量身定制’。”2024年 6月 4 日，面对野生动物资源无法原样恢复的难题，保靖县检察院创新提出“补植复绿”方案，并委托县林业部门科学规划，最终确定由违法行为人宋某某种植10亩林木以重建野生动物栖息地。这一替代性修复机制既有效弥补了生态损害，又避免了“一罚了之”的执法僵化。

同时，考虑到宋某某年近七旬仍是家中主要劳动力，儿子患有智力残疾无劳动能力，该院秉持“生态修复与民生保障并重”的司法理念，经与县林业部门充分论证后，对修复方案作出人性化调整：将原定造林方案优化为在进村主干道两侧栽种60株桂花树，并由宋某某负责三年管护。这一调整既落实了生态修复责任，避免对困难家庭造成过重负担，也实现了乡村道路美化与环境法治宣传的双重效益，彰显了生态环境司法保护的创新性与人文关怀。

“司法要有底线，更要有温度。”保靖县检察院“苗语专班”检察官表示，将持续发挥“双语+专业”优势，把恢复性司法理念融入民族地区。同时，将深化“替代性修复”实践，探索“碳汇补偿”“增殖放流”等新模式，让每起案件成为生态保护的活教材，为武陵山区绘就人与自然和谐共生的新图景。（来源：保靖县人民检察院）

（责任编辑：王凯伦）