编者按：我国的人民调解制度因其独特化解矛盾、消除纷争的非诉讼解决方式，而被国际社会誉为“东方经验”，成为维护我国社会稳定的“第一道防线”。2011年1月1日起《中华人民共和国人民调解法》正式施行，使人民调解工作全面步入法制化、规范化的发展轨道。身处一线的人民调解员依照该法及时、高效、妥善地解决民事纠纷，使全国各地涌现出许许多多化解矛盾、消除纷争的感人故事及典型案例。为此，本频道特推出《人民调解》系列报道，欢迎投稿——

    本网2013年3月15日讯    通讯员赵明高报道    四川省南充市顺庆区荆溪街道办事处某村村民张林（化名），为了发家致富，自己建起了养猪场。前两年收益还不错，今年张林为了增加收入，扩大了养殖规模。由于养的猪越来越多，原来修建的化粪池不能满足需要，粪便就被直接排放了出去，随着房后的排水沟直接流入了邻居张兵（化名）的鱼塘，将张兵刚放入鱼塘不久的部分鱼苗毒死。张兵怨气很大，要求张林赔偿，而张林却说自己有化粪池，排出去的是少量粪便，不会毒死鱼，不愿意赔偿。为此，两人发生纠纷。 
    司法所的同志得知情况后，及时赶往现场，对纠纷的原委进行了调查了解后，明白了纠纷的焦点，遂建议两家将鱼塘的水质送检，两家接受了建议，对鱼塘水质申请环保部门进行了化验。检测结果显示鱼塘水质氨氮严重超标，与张林家的猪粪便直排有直接关系。随后，司法所工作人员召集双方当事人进行了调解，通过法律宣讲和耐心的说服劝导，最终，双方达成协议：一是张林及时扩建自己家的化粪池，改变粪便直排的现状；二是张林赔偿张兵鱼塘损失费15000元，鱼塘水质的净化由张兵自行负责。 
    至此，一件因粪便直排污染环境而引发的邻里纠纷得以成功调处。 （四川省南充市顺庆区司法局供稿）